A — Klassisch
Ruhig und zurückhaltend, Serifenschrift, Kopfnavigation, viel Weißraum. Am nächsten an der Anmutung der bestehenden Seite — nur aufgeräumt, lesbar und für das Handy gebaut.
Vier vollständige Entwürfe mit je sechs Seiten — Start, Profil, Übersetzen & Dolmetschen, Sprachunterricht, Publikationen, Kontakt. Drei davon sind mehrseitig mit echter Navigation, einer ist bewusst ein Einseiter. Die Inhalte folgen der bestehenden Website, einschließlich Wirtschaft, Journalistik und Literatur.
Ruhig und zurückhaltend, Serifenschrift, Kopfnavigation, viel Weißraum. Am nächsten an der Anmutung der bestehenden Seite — nur aufgeräumt, lesbar und für das Handy gebaut.
Feste Seitenleiste links mit der Navigation und einem Eckdaten-Kasten, der auf jeder Seite mitläuft. Dokumentartig und stark gegliedert — vertraut für Kanzleien, Notariate und Behörden.
Redaktionell: große Serifenschlagzeilen, Trikolore-Kante, Rahmenraster. Stellt Promotion, Publikationen und Journalistik nach vorn und hebt sie deutlich vom Wettbewerb ab.
Alles auf einer Seite mit Sprungnavigation, weiche Karten, warme Farben. Die moderne Variante — zum Vergleich, damit die Entscheidung zwischen mehrseitig und einseitig bewusst fällt.