Übersetzen
Urkunden, Verträge, Geschäftsunterlagen, Präsentationen, Software, Internetplattformen und technische Dokumentationen. Alle übersetzten Dokumente werden beglaubigt.
Mehr erfahrenRumänisch · Deutsch · Englisch
Übersetzen, Dolmetschen und Sprachunterricht
Califice Sprachendienste begleitet Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen in allen Fragen der Verständigung zwischen dem deutschen und dem rumänischen Sprachraum — von der beglaubigten Urkunde bis zur simultan gedolmetschten Konferenz. Wir haben Büros in Frankfurt am Main und Bukarest und sind europaweit tätig.
Leistungen
Dolmetschen
Simultan und konsekutiv in muttersprachlicher Kompetenz — auf Veranstaltungen, Tagungen, Konferenzen und Geschäftstreffen, bei Gesprächen, Vorträgen und Verhandlungen.
Mehr erfahrenSprachunterricht
Intensivkurse und fachspezifischer Unterricht in Rumänisch für Unternehmen, dazu interkulturelles Training und Seminarmanagement.
Mehr erfahrenWer für Sie arbeitet
Dr. Cristina Califice ist in Bukarest und Marburg ausgebildet, hat zur rumäniendeutschen Literatur promoviert und für das Europäische Parlament, die Deutsche Bank und die Friedrich-Ebert-Stiftung gearbeitet.
Vollständiges Profil- Übersetzerin der Europäischen Gemeinschaft, Brüssel
- Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für die rumänische Sprache
- Ermächtigte Übersetzerin und allgemein vereidigte Dolmetscherin für die Gerichte und Notare im Lande Hessen
- Übersetzerin und Dolmetscherin für die Justizbehörden, Gerichte und Notare in Rumänien
Wirtschaft, Journalistik und Literatur
Drei Felder, die im Original dieser Website von jeder Seite aus verlinkt waren — und die den Unterschied zwischen einer korrekten und einer treffenden Übersetzung ausmachen.